Archives For June 2011

HK-PCG-PR-28-2011
ABISONG PANGKALUSUGAN
Kaso ng Scarlet Fever
Pinapayuhan ang Filipino Community sa Hong Kong na mag-ingat upang maiwasan ang Scarlet Fever na natagpuan sa Hong Kong.
Ang Centre for Health Protection (CHP) ng Department of Health ng Hong Kong ay kasalukuyang iniimbestigahan ang isang kaso ng Scarlet Fever kung saan namatay ang isang 5-taong-gulang na batang lalaki.
Ang batang lalaki ay nilagnat mula 15 Hunyo. Na-admit siya sa Princess Margaret Hospital noong 19 Hunyo, kung saan biglang lumubha ang kanyang kondisyon at tuluyan siyang namatay noong 21 Hunyo. Ayon sa kanyang mga magulang, ang nasabing bata ay nagpakonsulta sa isang manggagamot dahil sa bulutong.
Ang pasyente ay na-diagnose ng scarlet fever at toxic shock syndrome. Ang resulta ng blood specimen na kinuha sa pasyente ay positibo sa cocci. Ang karagdagang pagsusuri ay kasalukuyang isinasagawa ng ospital.
Ang Public Health Laboratory Centre sa ilalim ng CHP ay mayroon din isinagawang pagsubok sa anumang positibong resulta na makukuha. Ang karagdagang pagsisiyasat ay isinasagawa upang makakuha pa ng karagdagang impormasyon mula sa magulang at manggagamot na tumingin sa bata.
Ang kindergarten school ng bata na SA Tin Ka Ping sa Shatin ay wala namang iniulat na kaso ng scarlet fever, subalit may 11 kaso ng bulutong na nasa edad na 3 hanggang 5 taon simula 4 Mayo 4. Upang makaiwas sa sakit, nagpayo ang CHP na suspendihin ang klase ng 7 araw mula 22 Hunyo.
Bumisita ang CHP sa Kindergarten at pinayuhan ang mga kawani na magsagawa ng puspusang paglilinis at disimpeksiyon sa buong paaralan.
Magbibigay ang CHP ng araw-araw na impormasyon at situwasyon tungkol sa scarlet fever.
Magkakaroon ng radio information drive ang CHP simula sa isang linggo upang palakasin ang pampublikong edukasyon tungkol sa scarlet fever.
Ayon sa tagapagsalita ng CHP, ang scarlet fever ay sanhi ng Group A Streptococcus bacteria at maaring malunasan ng angkop na antibiotics. Kalimitang naaapektuhan ng sakit na ito  ang mga kabataang 10-taong gulang pababa. Ang mga karaniwang simtomas ay lagnat, sakit ng lalamunan, at rashes. Pinapayuhan ang publiko na maging mapagbantay laban sa scarlet fever at magpakonsulta sa manggagamot kung may mga simtomas ng nasabing sakit.
 Upang maiwasan ang scarlet fever, pinapayuhan ang publiko na gawin ang mga sumusunod:
  • Obserbahan ang mabuting personal at environmental hygiene;
  • Panatilihing malinis at hugasan ang mga kamay lalo na kung ito ay nadumihan ng respiratory secretions (e.g. pagkatapos bumahing)
  • Takpan ang ilong at bibig kapag babahing o uubo at itapon ng maayos ang mga bagay na ginamit sa pagsinga o mayroong plema.
Para sa karagdagang kaalaman, bisitahin ang Web site ng CHP sa www.chp.gov.hk.

HK-PCG-PR-027-2011



HK PCG ACTIVITIES FOR RIZAL@150

 

The public is invited to participate in the activities lined up by the Philippine Consulate General on 19 June 2011 to commemorate the 150th birth anniversary of Philippine National Hero Dr. Jose P. Rizal, who lived in Hong Kong for 6 months from 1891 to 1892.

 

The University of the Philippines Alumni Association and Lakbay Dangal will lead a hike from Hong Kong Park Olympic Square to Victoria Peak starting at 7:30 am. Enroute from the Peak, Lakbay Dangal will be giving a historical walking tour of Dr. Rizal’s daily route from his residence in Rednaxela Terrace to his clinic on D’Aguilar Street, which have both been marked with commemorative plaques by the Hong Kong Antiquities Authority. Wreath-laying ceremonies will be held at these sites.

 

At 1:00 pm, the seminal film Jose Rizal by acclaimed director Marilou Diaz Abaya on the life of Dr. Rizal will be shown at the Consulate General’s Conference Room.

 

Finally, renowned historian Fr. Javier de Pedro will be talking on Dr. Rizal’s relationship with the enigmatic Josephine Bracken in a lecture-forum at the Consulate General’s public area at 4:30 pm.

 

For administrative purposes, those who wish to join any of the aforementioned activities are requested to advise their attendance by contacting the Cultural Section at tel. nos. 2823-8534/36 or e-mailcultural@philcongen-hk.com (attention: Ms Gloria Celis/Ms Rennie Dela Cruz).

PHILIPPINE CONSULATE GENERAL AND HONG KONG LABOUR DEPARTMENT TO CONDUCT WELCOMING PROGRAM FOR NEW OFWS IN HONG KONG

31 May 2011 – Overseas Filipino Workers (OFWs) who arrived in Hong Kong from the period of July 2010 to May 2011 are invited to attend a Welcoming Program to be conducted at 2:00p.m.-5:00p.m. on Sunday, 26 June 2011 in the Sai Ying Pun Community Complex Hall.

The program’s resource persons include officers from the Workplace Consultation Promotion Division and Employment Agencies Administration of the Hong Kong Labour Department, and  representatives from the Philippine Consulate General and its attached agencies, namely: Philippine Overseas Labor Office, Overseas Workers Welfare Administration, PhilHealth, Pag-Ibig and Social Security System.

The objective of the Welcoming Program is to brief new workers about Hong Kong’s Employment Ordinance and provide them with pointers when using the services of employment agencies in Hong Kong. It will also introduce the participants to the various services offered by the Consulate General and its attached agencies.

The program is free of charge and seats are limited to 350 participants. Interested participants must register with the PCG’s Assistance to Nationals (ATN) Section through telephone numbers 2823-8513, 2823-8506, 2823-8510 or 2823-8512-End.